Оптимальная жесткость воды в аквариуме – это такой показатель жесткости, при котором растения и животные чувствуют себя наиболее комфортно, что проявляется в быстром, здоровом росте и активном размножении.
Следует отметить, что оптимальная жесткость воды в аквариуме не всегда соответствует, а в большинстве случаев отличается от показателей в природных водах. Дело в том, что в естественных условиях мы имеем дело с большим количеством воды, постоянно сменяемой течением. Следовательно, в таких условиях растения и животные не испытывают недостатка или переизбытка элементов (например кальция и магния).
Итак, для аквариумных растений (и других обитателей) большое влияние имеет в первую очередь карбонатная жесткость (dKH). Постоянная жесткость (dGH) практически не влияет на обитателей, даже при условии превышения оптимальных границ.
Растения должны находиться в таких условиях, в которых обеспечивается нормальное поглощение элементов питания. Обеспечивает такие условия в основном кислотность воды (pH), а она зависит от карбонатной жесткости. Именно карбонаты (и некоторые другие вещества) выступают в качестве буфера – гаранта поддерживания кислотности на определенном уровне. Чем выше карбонатная жесткость, тем выше щелочность воды. Оптимальная жесткость воды в аквариуме должна быть 4-6°. При таком значении dKH кислотность устанавливается на уровне 6,8-7,2 ,что оптимально для аквариума. Повышение карбонатной жесткости вызовет повышение щелочности, а, следовательно, нарушение питания растений, проблемы с водорослями и возможное отравление рыб аммиаком.

Опускать dKH ниже 4° также не следует. В этом случае убирается буфер, что приведет к резким изменениям pH. Кроме того, недостаточное количество кальция и магния приведет к радикулиту растений – нарушение роста и деформации верхушек.
Также следует отметить, что максимальное поглощение растениями СО2 происходит при значении карбонатной жесткости около 4°.
Постоянная жесткость даже при значении больше 20° прямого влияния на питание растений не показывает. Замечено, что при значении dGH ниже 4° начинают проявляться признаки недостатка отдельных элементов. Но такие показатели практически никогда не встречаются.

Очень часто водопроводная вода имеет значение соответствующее оптимальной жесткости воды и в редких случаях нуждается в корректировке.